Grabowska Ałbena (1971- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Dostępność
nieokreślona
(18)
Placówka
Wypożyczalnia Ciasna
(5)
Wypożyczalnia Filii Glinica
(7)
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
(6)
Autor
Steel Danielle (1947- )
(76)
Głowińska Anita
(74)
Tyszka Wojciech
(70)
Mróz Remigiusz (1987- )
(51)
Zarawska Patrycja (1970- )
(50)
Grabowska Ałbena (1971- )
(-)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(47)
Michalak Katarzyna (1969- )
(42)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(38)
Świętek Edyta (1975- )
(36)
Berkane Nadia (1973- )
(31)
Roberts Nora (1950- )
(31)
Nesme Alexis
(30)
Bruni Amelia
(29)
Przybyłek Agata
(29)
Haner K. N. (1988- )
(28)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(28)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(28)
Coben Harlan (1962- )
(27)
Gerritsen Tess (1953- )
(27)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(26)
Mirek Krystyna
(26)
Kledzik Emilia (1982- )
(25)
Campanella Marco
(24)
Laurendon Gilles (1957- )
(24)
Ludwiczak Bolesław
(24)
Gargaś Gabriela
(23)
Piotrowska Eliza (1976- )
(23)
Clark Brenda
(22)
Jax Joanna (1969- )
(22)
Rudnicka Olga (1988- )
(22)
Gołębiewska Ilona (1987- )
(21)
Jax Joanna
(21)
Piotrowska Eliza
(21)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(21)
Filipowska Agnieszka
(20)
Głowińska Anita Kicia Kocia
(20)
Hannah Kristin (1960- )
(20)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(20)
Mirek Krystyna (filolog)
(20)
Schneider Liane
(20)
Maleszka Andrzej (1955- )
(19)
Ratajczyk Ewa
(19)
Tokarczuk Olga (1962- )
(19)
Campanella Marco. Tupcio Chrupcio
(18)
Margielewski Marcin
(18)
Bonda Katarzyna (1977- )
(17)
Bourgeois Paulette (1951- )
(17)
Babińska Magdalena
(16)
Bednarek Justyna (1970- )
(16)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(16)
De la Roche Mazo (1879-1961). Rodzina Whiteoaków
(16)
Dhiman Sanjay
(16)
Link Charlotte (1963- )
(16)
Moyes Jojo (1969- )
(16)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(16)
Szustak Adam (1978- )
(16)
Webb Holly
(16)
De la Roche Mazo (1879-1961)
(15)
Gralak Anna
(15)
Kinney Jeff (1971- )
(15)
Kordel Magdalena (1978- )
(15)
Kureel Manoj
(15)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(15)
Paszyńska Maria (1985- )
(15)
Puzyńska Katarzyna (1985- )
(15)
Stadtmüller Ewa
(15)
Supeł Barbara
(15)
Zarawska Patrycja
(15)
Azad T. R
(14)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(14)
Butschkow Ralf (1962- )
(14)
Fabianowska Małgorzata
(14)
Godula Patrycja
(14)
Kar Sushanta
(14)
Puzyńska Katarzyna (1985- ) Lipowo
(14)
Rzehak Wojciech (1967- )
(14)
Singh Yogesh Kumar
(14)
Twardoch Szczepan (1979- )
(14)
Wasilewski Kazimierz
(14)
Wyżyński Tomasz
(14)
Cygler Hanna (1960- )
(13)
Dobrowolski Patryk
(13)
Jefferies Cindy
(13)
Jefferies Cindy Szkoła Gwiazd
(13)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(13)
Myśliwy Agnieszka
(13)
Urban Miłosz
(13)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(13)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(13)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(12)
Busquets Carlos
(12)
Giełczyńska-Jonik Agata
(12)
Graham Winston (1910-2003)
(12)
Graham Winston (1910-2003). Dziedzictwo Rodu Poldarków
(12)
Górecka Barbara (tłumacz)
(12)
Krzyżanek Joanna
(12)
Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne Drzewo
(12)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(12)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(12)
Riley Lucinda (1965-2021)
(12)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(10)
nieznany (xxx)
(1)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Medycyna
(4)
Lekarze
(3)
Mieszkańcy wsi
(3)
Winni (rodzina fikcyjna)
(3)
Ginekolodzy
(2)
Kobieta
(2)
Naukowe odkrycie
(2)
Arystokracja
(1)
Choroby ludzi
(1)
Dziecko pozamałżeńskie
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Ginekologia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Matki i córki
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
PRL
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Przyjaźń
(1)
Samotne matki
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Wybory życiowe
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
2001-
(5)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Gmina Brwinów (woj. mazowieckie, pow. pruszkowski)
(3)
Paryż (Francja)
(2)
Szwajcaria
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(9)
Saga rodzinna
(3)
Powieść
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ci, którzy przeżyli / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Zwierciadło, copyright 2014. - 328, [8] stron ; 21 cm.
(Stulecie Winnych / Ałbena Grabowska ; T. 1)
Czerwiec 1914 roku. Podczas porodu bliźniaczek - Marii i Anny - umiera ich matka. Stanisław Winny, ojciec nowonarodzonych dziewczynek, opłakuje ukochaną żonę, patrząc z lękiem w przyszłość - ma bowiem pod opieką nie tylko bliźniaczki, ale również dwóch synów. Bracia Stanisława oraz jego rodzice, Bronisława i Antoni, jednoczą swoje siły w obliczu tragedii. Kilka tygodni później nadchodzą kolejne dramatyczne wydarzenia - pewnego upalnego lipcowego dnia wybucha wojna... Długie lata I. wojny światowej i epidemia grypy hiszpanki boleśnie doświadczają ród Winnych. Tym bardziej cenią oni pokój i dobrobyt, które niesie ze sobą dwudziestolecie międzywojenne, chociaż przewrotny los nie szczędzi Winnym życiowych doświadczeń. Z rosnącym niepokojem obserwują, jak wielkimi krokami nadchodzi kolejna wojenna zawierucha.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ci, którzy walczyli / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Zwierciadło, copyright 2015. - 295, [9] stron ; 21 cm.
(Stulecie Winnych / Ałbena Grabowska ; T. 2)
1 września 1939 roku. Mania i Ania Winne, pierwsze w rodzinie z podwarszawskiego Brwinowa bliźniaczki są już dorosłe. Mania rodzi kolejne bliźniaczki - Kasię i Basię. Rytm dwóch pierwszych tomów wyznaczają daty znamienne w dwóch wymiarach historii – tej wielkiej, która bezpowrotnie zmieni losy całego pokolenia Polaków i tej małej, ale wcale nie mniej ważnej – historii rodziny, wyznaczanej życiem kolejnych pokoleń. Pojawienie się w niej dwóch dziewczynek otworzy jej kolejny rozdział. Podczas II wojny światowej rodzina Winnych doświadcza tego, co tysiące polskich rodzin. Niektórzy Winni walczą na europejskich frontach, inni zmagają się z okupacyjną codziennością: terrorem, głodem i groźbą wywózki do obozów koncentracyjnych. Mimo wojennej zawieruchy, życie płynie dalej: Winni kochają, nienawidzą, rodzą się im kolejne dzieci. Nadchodzi koniec II wojny światowej. Upragniona wolność niewiele ma jednak wspólnego z tym, o czym marzyli przez lata nazistowskiego terroru. Inwigilacja i represje ze strony komunistycznych rządów to chleb powszedni powojennych lat. Jak Winni poradzą sobie w nowej rzeczywistości?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ci, którzy wierzyli / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Zwierciadło, copyright 2015. - 321, [7] stron ; 21 cm.
(Stulecie Winnych / Ałbena Grabowska ; T. 3)
Czerwiec 1914 roku. Podczas porodu bliźniaczek - Marii i Anny - umiera ich matka. Stanisław Winny, ojciec nowonarodzonych dziewczynek, opłakuje ukochaną żonę, patrząc z lękiem w przyszłość - ma bowiem pod opieką nie tylko bliźniaczki, ale również dwóch synków. Bracia Stanisława oraz jego rodzice, Bronisława i Antoni, jednoczą swoje siły w obliczu tragedii. Kilka tygodni później nadchodzą kolejne dramatyczne wydarzenia - pewnego upalnego lipcowego dnia wybucha wojna... Długie lata I. wojny światowej i epidemia grypy hiszpanki boleśnie doświadczają ród Winnych. Tym bardziej cenią oni pokój i dobrobyt, które niesie ze sobą dwudziestolecie międzywojenne, chociaż przewrotny los nie szczędzi Winnym życiowych doświadczeń. Z rosnącym niepokojem obserwują, jak wielkimi krokami nadchodzi kolejna wojenna zawierucha.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coraz mniej olśnień / Ałbena Grabowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Zwierciadło Sp. z o.o., copyright 2021. - 293, [3] strony ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas odzyskany / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Zwierciadło, copyright 2017. - 310, [2] strony ; 21 cm.
(Alicja w Krainie Czasów / Ałbena Grabowska ; t. 3)
Jest rok 1942, Paryż znajduje się pod nazistowską okupacją. Alicja, jako agentka Luna pracuje dla aliantów. Jednym z jej zadań jest zdobycie wzorów nowej broni chemicznej, nad którą pracuje znany austriacki fizyk Ludvig Bernstorff. Alicja podejrzewa, że Ludvig nie jest tym, za kogo się podaje, robi jednak wszystko, by wykonać zadanie. Rodzące się pomiędzy nią a naukowcem uczucie naraża Alicję na ogromne niebezpieczeństwo. Jest śledzona przez gestapo a własna agencja podejrzewa ją o zdradę. Prawdziwym cudem Alicji udaje się opuścić Paryż i zamieszkać z córką w Szwajcarii. Jednak po ponad dwudziestu latach od wojennych wydarzeń Alicja musi zmierzyć się z demonami przeszłości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas opowiedziany / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Zwierciadło, copyright 2016. - 376, [8] stron ; 21 cm.
(Alicja w Krainie Czasów / Ałbena Grabowska ; t. 2)
Dalszy ciąg opowieści o obdarzonej niezwykłym darem kobiecie. Nastoletnia Alicja zostaje wysłana do Wiednia, aby w tamtejszej klinice leczyć rozpocząć leczenie. Z początku nieufna, nieznająca języka, ignorowana przez lekarzy, stopniowo zaskarbia sobie sympatię innych pacjentek i personelu. Zachęcona przez wybitnego psychoanalityka Zygmunta Freuda zaczyna studiować medycynę. Wydaje się, że nareszcie losy Alicji ułożą się szczęśliwie - otoczona przyjaciółmi, zakochana w koledze ze studiów, dostaje wymarzoną pracę w Katedrze Anatomii. Jednak wybuch I wojny światowej i niebezpieczne wydarzenie w anatomicum ponownie zmuszą ją do całkowitej zmiany życia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas zaklęty / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Zwierciadło, copyright 2016. - 332, [4] strony ; 21 cm.
(Alicja w Krainie Czasów / Ałbena Grabowska ; t. 1)
W 1880 roku w podwarszawskim dworku ma przyjść na świat Alicja, owoc płomiennego romansu hrabiego Jana Księgopolskiego ze służącą Natalią. Tymczasem hrabia oczekuje narodzin prawowitego dziedzica. Zdesperowana służąca postanawia zrobić wszystko, żeby arystokrata uznał ich wspólne dziecko, a ją samą pokochał. By to osiągnąć, ucieka się do czarów. Nie wszystko jednak przebiega po myśli Natalii. Syn z prawego łoża umiera, a hrabia zabiera do dworu tylko malutką Alicję, która będzie wychowywała się w dostatku, ale bez miłości ojca i przybranej matki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Anna / Ałbena Grabowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, copyright 2021. - 492, [4] strony ; 22 cm.
(Uczniowie Hippokratesa / Ałbena Grabowska ; 2)
Oparta na faktach opowieść o pierwszej dyplomowanej lekarce praktykującej na ziemiach polskich. Koniec lat 70. XIX wieku. Anna Tomaszewicz po zakończeniu studiów medycznych na Uniwersytecie w Zurychu wraca do Warszawy z zamiarem otwarcia praktyki. Jest utalentowana, pełna zapału, ma na koncie doskonale przyjęte przez środowisko publikacje naukowe, chce pomagać ludziom. Ale Towarzystwo Lekarskie, do którego zgłasza się niedługo po przyjeździe, widzi w niej przede wszystkim kobietę – kogoś, kto nigdy nie powinien leczyć. Anna cały czas jednak uparcie dąży do celu i po to, by nostryfikować dyplom i w końcu móc pracować w zawodzie, gotowa jest udać się choćby do samego cara. Tymczasem w stołecznych domach i szpitalach szerzą się choroby powodowane przez wszechobecny brud i nieprzestrzeganie zasad higieny. Zalecenia Josepha Listera, inicjatora antyseptyki, nawet jeśli znane, są ignorowane i wykpiwane przez większość lekarzy i personel medyczny. Po przytułkach i kamienicach jak dziki ogień rozprzestrzenia się gruźlica, a na salach operacyjnych wielu pacjentów umiera, mimo udanych zabiegów. Żniwo zbiera też gorączka połogowa – przypadłość, na którą doktor Anna zwracała szczególną uwagę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Bogumił / Ałbena Grabowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, copyright 2020. - 508, [4] strony ; 22 cm.
(Uczniowie Hippokratesa / Ałbena Grabowska ; 1)
Bogumił Korzyński rozpoczyna pracę w warszawskim Szpitalu Dzieciątka Jezus. Jest rok 1850. Siedem lat wcześniej świat odrzuca Horacego Wellsa i jego wynalazek – znieczulający eter – doprowadzając nieszczęsnego dentystę do szaleństwa i samobójczej śmierci. Dwa lata wcześniej pod kołami pociągu ginie Gustav Michaelis, bezskutecznie próbujący wprowadzić zasady aseptyki na sale porodowe. Szpital połowy XIX wieku wciąż spływa ropą, krwią i brudem, a najlepszym chirurgiem jest ten, który potrafi w jak najkrótszym czasie wykonać operację i nie zabić przy tym pacjenta. Bogumił pragnie zostać ginekologiem i tym samym pomóc kobietom takim jak jego żona, która kolejny poród niemalże przypłaca życiem. Jednocześnie doktor zmaga się z własnymi demonami i przeszłością, o której ani żona, ani jej powszechnie szanowana rodzina lekarska nie mają pojęcia. W codziennej praktyce i korespondencji ze światowymi autorytetami medycznymi towarzyszy mu zafascynowana medycyną i znająca języki szwagierka Augusta, która marzy, żeby zostać lekarką. Tymczasem zawód ten jest zarezerwowany wyłącznie dla mężczyzn. Kobiety nie mają wstępu na uniwersytety. Nobliwa kadra medyczna jest niechętna wszelkim reformom. Augusta znajduje jednak sposób, żeby wedrzeć się do zamkniętego dla kobiet grona uczniów Hippokratesa…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Zosia / Ałbena Grabowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 549, [3] strony ; 22 cm.
(Uczniowie Hippokratesa / Ałbena Grabowska ; 3)
Kiedy doktor Zofia Nibużanka dostaje propozycję pracy w Szpitalu Ujazdowskim w Warszawie, nie waha się ani chwili. W wojskowej placówce medycznej z otwartością wita się lekarki i traktuje je na równi z mężczyznami. Dla Zofii jest to szansa, żeby doskonalić wiedzę i umiejętności na wielu prężnie się rozwijających oddziałach medycznych i w nowoczesnych pracowniach. Poznaje tajniki radiologii, neurologii, hematologii i innych specjalizacji, które w przyszłości pomogą jej stać się doskonałą pediatrą, chociaż w skrytości ducha marzy o chirurgii. Pracę u boku najwybitniejszych specjalistów tamtych czasów przerywa wybuch wojny. Rzeczpospolita Ujazdowska - tak medycy nazywają swój szpital - funkcjonuje na bazie konwencji haskiej, ale jej regulacje są bezwzględnie łamane przez okupanta, a personel, zwłaszcza lekarze i pielęgniarki zaangażowani w konspirację, doświadcza wyjątkowego okrucieństwa wojny. Kadra oficerska zostaje wywieziona na Wschód i przepada bez wieści. Dopiero po latach świat usłyszy o Katyniu. Część lekarzy ginie w bombardowaniach, inni są wywożeni do obozów koncentracyjnych, zamykani w getcie albo torturowani w katowniach gestapo. Ocalali, a wśród nich doktor Zosia, starają się ratować pacjentów w warunkach urągających ludzkiej godności. Młodej lekarce jest tym trudniej, że jej mąż włącza się w działania konspiracyjne oraz co chwilę docierają do niej złe wieści o losie najbliższych. Najgorsze przyjdzie jednak dopiero wraz z wybuchem powstania warszawskiego. W powieści ożywa przedwojenna Warszawa - losy fikcyjnych bohaterów przeplatają się z prawdziwymi wydarzeniami, w których uczestniczyli wybitni artyści, politycy i naukowcy dwudziestolecia międzywojennego. W powieści, wzorem poprzednich części cyklu, zostały przedstawione sylwetki autentycznych gigantów medycyny, takich jak Zygmunt Freud, Alois Alzheimer czy Kazimierz Funk. Doktor Zosia to ostatnia część cyklu "Uczniowie Hippokratesa" łączącego opowieść fabularną z przełomowymi wydarzeniami z historii medycyny.(opis wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matki i córki / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Marginesy, 2019. - 365, [3] strony ; 21 cm.
Prababka, babka, matka i córka zmagają się z przeszłością. Maria podążyła za mężem zesłańcem na Sybir. Sabina była więźniarką obozu koncentracyjnego Ravensbrück, przebywała na bloku, gdzie dokonywano eksperymentów medycznych na kobietach. Magdalena straciła ukochanego i samotnie wychowywała córkę w PRL-u. Lila żyje z piętnem dziecka niekochanego i uwikłanego w tajemnice. Każda z nich mierzy się z macierzyństwem w innych okolicznościach i dla każdej jest to doświadczenie przełomowe. W domu bez mężczyzn kłębią się sekrety, niewyjaśnione historie opowiadane przez żywych i martwych. Pod wpływem tych opowieści najmłodsza z bohaterek zastanawia się, jakie dziedzictwo przekaże swoim dzieciom. Próbuje poznać przeszłość, ale co chwilę natrafia na mur niedopowiedzeń, kłamstw i przeinaczeń. Czy wystarczy oswoić własną historię, żeby przezwyciężyć strach przed bliskością? Cztery kobiety, których losy przeplatają się z historią XX wieku. Cztery naznaczone traumą matki. Cztery córki, które borykają się z rodzinną historią i próbują odkryć własne korzenie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej