Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(20)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Dostępność
nieokreślona
(22)
Placówka
Wypożyczalnia Ciasna
(12)
Wypożyczalnia Filii Glinica
(3)
Wypożyczalnia Filii Sieraków Śląski
(5)
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
(2)
Autor
Steel Danielle (1947- )
(76)
Głowińska Anita
(74)
Tyszka Wojciech
(70)
Mróz Remigiusz (1987- )
(51)
Zarawska Patrycja (1970- )
(50)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(21)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(47)
Michalak Katarzyna (1969- )
(42)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(38)
Świętek Edyta (1975- )
(36)
Berkane Nadia (1973- )
(31)
Roberts Nora (1950- )
(31)
Nesme Alexis
(30)
Bruni Amelia
(29)
Przybyłek Agata
(29)
Haner K. N. (1988- )
(28)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(28)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(28)
Coben Harlan (1962- )
(27)
Gerritsen Tess (1953- )
(27)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(26)
Mirek Krystyna
(26)
Kledzik Emilia (1982- )
(25)
Campanella Marco
(24)
Laurendon Gilles (1957- )
(24)
Ludwiczak Bolesław
(24)
Gargaś Gabriela
(23)
Piotrowska Eliza (1976- )
(23)
Clark Brenda
(22)
Jax Joanna (1969- )
(22)
Rudnicka Olga (1988- )
(22)
Gołębiewska Ilona (1987- )
(21)
Jax Joanna
(21)
Piotrowska Eliza
(21)
Filipowska Agnieszka
(20)
Głowińska Anita Kicia Kocia
(20)
Hannah Kristin (1960- )
(20)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(20)
Mirek Krystyna (filolog)
(20)
Schneider Liane
(20)
Maleszka Andrzej (1955- )
(19)
Ratajczyk Ewa
(19)
Tokarczuk Olga (1962- )
(19)
Campanella Marco. Tupcio Chrupcio
(18)
Margielewski Marcin
(18)
Bonda Katarzyna (1977- )
(17)
Bourgeois Paulette (1951- )
(17)
Babińska Magdalena
(16)
Bednarek Justyna (1970- )
(16)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(16)
De la Roche Mazo (1879-1961). Rodzina Whiteoaków
(16)
Dhiman Sanjay
(16)
Link Charlotte (1963- )
(16)
Moyes Jojo (1969- )
(16)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(16)
Szustak Adam (1978- )
(16)
Webb Holly
(16)
De la Roche Mazo (1879-1961)
(15)
Gralak Anna
(15)
Kinney Jeff (1971- )
(15)
Kordel Magdalena (1978- )
(15)
Kureel Manoj
(15)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(15)
Paszyńska Maria (1985- )
(15)
Puzyńska Katarzyna (1985- )
(15)
Stadtmüller Ewa
(15)
Supeł Barbara
(15)
Zarawska Patrycja
(15)
Azad T. R
(14)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(14)
Butschkow Ralf (1962- )
(14)
Fabianowska Małgorzata
(14)
Godula Patrycja
(14)
Kar Sushanta
(14)
Puzyńska Katarzyna (1985- ) Lipowo
(14)
Rzehak Wojciech (1967- )
(14)
Singh Yogesh Kumar
(14)
Twardoch Szczepan (1979- )
(14)
Wasilewski Kazimierz
(14)
Wyżyński Tomasz
(14)
Cygler Hanna (1960- )
(13)
Dobrowolski Patryk
(13)
Jefferies Cindy
(13)
Jefferies Cindy Szkoła Gwiazd
(13)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(13)
Myśliwy Agnieszka
(13)
Urban Miłosz
(13)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(13)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(13)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(12)
Busquets Carlos
(12)
Giełczyńska-Jonik Agata
(12)
Graham Winston (1910-2003)
(12)
Graham Winston (1910-2003). Dziedzictwo Rodu Poldarków
(12)
Górecka Barbara (tłumacz)
(12)
Krzyżanek Joanna
(12)
Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne Drzewo
(12)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(12)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(12)
Riley Lucinda (1965-2021)
(12)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(2)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(3)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(15)
1901-2000
(5)
1901-1914
(3)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(5)
Gimnazja
(2)
Młodzież
(2)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(9)
Miłość
(7)
Chrześcijaństwo
(5)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(5)
Prześladowania religijne
(5)
Uprowadzenie
(5)
Dzieci
(4)
Szlachta
(4)
Kozacy
(3)
Ligia (postać fikcyjna)
(3)
Literatura polska
(3)
Marek Winicjusz (postać fikcyjna)
(3)
Niewolnictwo
(3)
Petroniusz (ok. 27-66)
(3)
Powstanie Chmielnickiego (1648)
(3)
Powstanie Mahdiego (1881-1899)
(3)
Pożar Rzymu (64)
(3)
Bitwa pod Grunwaldem (1410)
(2)
Krzyżacy
(2)
Powieść historyczna
(2)
Pustynie
(2)
Rycerze
(2)
Bitwa pod Chocimiem (1621)
(1)
Bohun (postać fikcyjna)
(1)
Chmielnicki, Bohdan (1595-1657)
(1)
Cyrk
(1)
Dostęp do oświaty
(1)
Helena Kurcewiczówna (postać fikcyjna)
(1)
Honor
(1)
Indianie
(1)
Inteligencja (socjologia)
(1)
Jan Skrzetuski (postać fikcyjna)
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Marynia Połaniecka (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Oblężenie Kamieńca Podolskiego (1672)
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Rodzina
(1)
Stanisław Połaniecki (postać fikcyjna)
(1)
Tatarzy
(1)
Wiśniowiecki, Jeremi (1612-1651)
(1)
Wojny polsko-tureckie (1619-1699)
(1)
Ziemiaństwo
(1)
Temat: dzieło
Quo vadis
(5)
Krzyżacy
(2)
Janko Muzykant
(1)
W pustyni i w puszczy
(1)
Temat: czas
1801-1900
(6)
1-100
(5)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Polska
(6)
Afryka Północna
(5)
Starożytny Rzym
(5)
Ukraina
(3)
Litwa
(2)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(11)
Powieść podróżnicza
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Lektura z opracowaniem
(4)
Literatura polska
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(10)
Edukacja i pedagogika
(7)
Historia
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Idem, 1997. - 682, [6] stron ; 18 cm.
Krzyżacy ľ powieść historyczna Henryka Sienkiewicza, która ukazała się po raz pierwszy w czasopiśmie "Tygodnik Ilustrowany" w latach 1897-1900, a w postaci książkowej w roku 1900. Akcja utworu toczy się najprawdopodobniej od 1399 (rok śmierci Królowej Jadwigi) do 1410 (bitwa pod Grunwaldem).[www.empik.com].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz ; [ilustracje Marek Czernek]. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1994. - 441, [3] strony, [10] stron ilustracji kolorowych ; 24 cm.
W tynieckiej gospodzie "Pod Lutym Turem" dwaj rycerze z Bogdańca, Maćko i jego synowiec, młodziutki Zbyszko, spotykają się z dworem księżnej Anny Danuty. Zbyszko od pierwszego wejrzenia zakochuje się w jednej z dwórek księżnej, Danusi. Nie spodziewa się, jak bardzo dziewczyna zostanie skrzywdzona przez Krzyżaków, jeszcze nie wie, że w wielkiej wojnie z Zakonem, która wkrótce się rozegra on, Zbyszko, weźmie udział również z osobistych powodów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogniem i mieczem / Henryk Sienkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2008. - 527, [1] strona ; 22 cm.
Któż z Polaków nie czytał Ogniem i mieczem z wypiekami na twarzy? Któż nie hasał po Dzikich Polach z polską jazdą i polską literaturą? Kogo nie zachwyciła lub nie wzburzyła obsada aktorska w ekranizacji autorstwa Jerzego Hoffmana? Ogniem i mieczem to pierwsza z trzech powieści słynnej Trylogii Henryka Sienkiewicza. Pisana ku pokrzepieniu serc, wzbudzała czytelnicze emocje zaraz po ukazaniu się i niewiele mniejszą popularność dzisiaj jako romans historyczny z odniesieniami politycznymi dotyczącymi stosunków polsko-ukraińskich w przeszłości i dzisiaj. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Ogniem i mieczem" to powieść-rzeka i nie ma możliwości przeniesienia na ekran wszystkich jej wątków. Główni bohaterowie to w większości postacie, których pierwowzory odnajdziemy w siedemnastowiecznych dokumentach. Ich charaktery różnią się od tych, jakie im przypisała wyobraźnia Henryka Sienkiewicza. "Ogniem i mieczem" otwiera "Trylogię" Henryka Sienkiewicza, najpopularniejszy cykl powieściowy w Polsce, a występujące w nim osoby są dzisiaj w kraju nadal najbardziej znanymi bohaterami. Można tylko mieć nadzieję, że zawarte w książce autorskie przesłanie, nawołujące do chrześcijańskiej miłości między Polakami a Ukraińcami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Sieraków Śląski
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Ogniem i mieczem" to powieść-rzeka i nie ma możliwości przeniesienia na ekran wszystkich jej wątków. Główni bohaterowie to w większości postacie, których pierwowzory odnajdziemy w siedemnastowiecznych dokumentach. Ich charaktery różnią się od tych, jakie im przypisała wyobraźnia Henryka Sienkiewicza. "Ogniem i mieczem" otwiera "Trylogię" Henryka Sienkiewicza, najpopularniejszy cykl powieściowy w Polsce, a występujące w nim osoby są dzisiaj w kraju nadal najbardziej znanymi bohaterami. Można tylko mieć nadzieję, że zawarte w książce autorskie przesłanie, nawołujące do chrześcijańskiej miłości między Polakami a Ukraińcami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Sieraków Śląski
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orso ; Sachem / Henryk Sienkiewicz. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1984. - 29, [3] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Orso Główne postacie noweli to tytułowy Orso oraz Jenny. Oboje są młodzi, mieszkają i pracują w cyrku pana Hirscha. Jest on dyrektorem bardzo wymagającym, dodatkowo przejawiającym skłonności sadystyczne. Traktuje ich w sposób bardzo okrutny. Oboje jednak akceptują taką sytuację, gdyż nie znają innego życia. Wspólne spędzanie czasu i czytanie Biblii sprawia, iż przyjaźń zmienia się w miłość. Pewnego dnia dyrektor Hirsch postanawia wychłostać Jenny za drobne przewinienie. Wtedy po raz pierwszy Orso, który jest człowiekiem o olbrzymiej sile, przeciwstawia się... Sachem Nowela o tym, co może zrobić człowiek podążając za chlebem, o zagrożeniach utratą tożsamości. (www.lubimyczytac.pl).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po śmierci narzeczonej pułkownik Wołodyjowski z rozpaczy wstępuje do zakonu. Tymczasem kraj znów szykuje się do wojny z tureckim najeźdźcą. Zagłoba znalazł jedna sposób , by mały żołnierz znów wrócił do służby. Przypadkowo na leśnej drodze rycerze spotykają siostrę pana Michała i jej dwie podopieczne, Krzysię i Basię. I tak Wołodyjowski zabiera panie do domu, który Ketling przed wyjazdem powierzył jego opiece. Powrót gospodarza burzy nadzieję Michała na szczęście u boku Krzysi. Jednak druga z panien nie będzie miała wątpliwości co do wyboru swego serca. Michał zostaje komendantem stanicy w Chreptiowie. Jego młoda żona w trakcie podróży do niego ulega wypadkowi. Z opresji ratuje ją Tatar - Azja, który się w niej zakochuje. Goszcząca w stanicy Ewa Nowowiejska rozpoznaje w nim dawną miłość, więc Basia próbuje ich ze sobą połączyć. A Azja, który potajemnie przeszedł na stronę Tatarów, usiłuje porwać ukochaną. Na szczęście dziewczynie udaje się uciec. Młody Nowowiejski wyrusza w pościg za zdrajcą. Trwa wojna z Turcją, Ketling i mały pułkownik zostają komendantami twierdzy Kamieniec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Sieraków Śląski
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Powieść historyczna wydana po raz pierwszy w roku 1896. Motywem przewodnim są narodziny chrześcijaństwa i zmierzch imperium rzymskiego za czasów Nerona. Na tle wydarzeń historycznych związanych z prześladowaniem chrześcijan rozgrywa się wątek miłosny Ligii i Winicjusza – chrześcijanki z barbarzyńskiego plemienia Ligów z patrycjuszem rzymskim. Sukces, jaki odniosła powieść, był niespotykany i utorował Sienkiewiczowi drogę do Literackiej Nagrody Nobla, którą otrzymał w 1905 roku za całokształt twórczości. Do dziś dzieło przełożono na prawie 60 języków, a liczbę sprzedanych egzemplarzy liczy się w milionach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Zborowskie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Powieść historyczna wydana po raz pierwszy w roku 1896. Motywem przewodnim są narodziny chrześcijaństwa i zmierzch imperium rzymskiego za czasów Nerona. Na tle wydarzeń historycznych związanych z prześladowaniem chrześcijan rozgrywa się wątek miłosny Ligii i Winicjusza – chrześcijanki z barbarzyńskiego plemienia Ligów z patrycjuszem rzymskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Powieść historyczna wydana po raz pierwszy w roku 1896. Motywem przewodnim są narodziny chrześcijaństwa i zmierzch imperium rzymskiego za czasów Nerona. Na tle wydarzeń historycznych związanych z prześladowaniem chrześcijan rozgrywa się wątek miłosny Ligii i Winicjusza – chrześcijanki z barbarzyńskiego plemienia Ligów z patrycjuszem rzymskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Glinica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; [ilustracje Jacek Dolibor]. - Bielsko Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1997]. - 482 strony : ilustracje ; 24 cm.
Powieść historyczna wydana po raz pierwszy w roku 1896. Motywem przewodnim są narodziny chrześcijaństwa i zmierzch imperium rzymskiego za czasów Nerona. Na tle wydarzeń historycznych związanych z prześladowaniem chrześcijan rozgrywa się wątek miłosny Ligii i Winicjusza – chrześcijanki z barbarzyńskiego plemienia Ligów z patrycjuszem rzymskim. Sukces, jaki odniosła powieść, był niespotykany i utorował Sienkiewiczowi drogę do Literackiej Nagrody Nobla, którą otrzymał w 1905 roku za całokształt twórczości. Do dziś dzieło przełożono na prawie 60 języków, a liczbę sprzedanych egzemplarzy liczy się w milionach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Połanieckich / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Świat Książki, 1997. - 796, [1] strona ; 21 cm.
Jedna z najpopularniejszych powieści Henryka Sienkiewicza, wydana po raz pierwszy w 1894 roku, to historia miłości porywczego przedsiębiorcy Stanisława Połanieckiego i Maryni Pławickiej, panny z ziemiańskiego dworku. Połaniecki jest młodym, prężnym i zaradnym przedsiębiorcą. Kiedy przyjeżdża do dworku w Krzemieniu, by odebrać dług od właściciela majątku, poznaje jego córkę, piękną Marynię. Młodzi zakochują się w sobie i po niedługim czasie biorą ślub. Związek okazuje się bardzo burzliwy, ze względu na stanowczość i gwałtowność charakterów obojga małżonków, a także różnice światopoglądowe. Ostatecznie Połaniecki pod wpływem żony zmienia się z bezwzględnego człowieka interesów i niewiernego małżonka w hołdującego tradycyjnym wartościom ziemianina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy to trzymająca w napięciu historia o przyjaźni, poświęceniu, niezbadanej naturze i śmiertelnym niebezpieczeństwie. Staś Tarkowski i Nel Rawlison zostali porwani. Mieli zostać kartą przetargową dla Beduinów w negocjacjach z Anglikami w sprawie uwolnienia żony i dzieci Smaina. W czasie podróży Stasiowi udało się jednak zabić porywaczy. Dzieci musiały zmierzyć się z kolejnymi zagrożeniami. Razem z Kalim i Meą wyruszyli w trudną drogę, aby dotrzeć do ludzkich siedzib. Dzikie zwierzęta, nieprzyjazny klimat, brak wody i pożywienia to poważne niebezpieczeństwa, jednak najgorsza okazała się febra...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Sieraków Śląski
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Grega)
W pustyni i w puszczy to trzymająca w napięciu historia o przyjaźni, poświęceniu, niezbadanej naturze i śmiertelnym niebezpieczeństwie. Staś Tarkowski i Nel Rawlison zostali porwani. Mieli zostać kartą przetargową dla Beduinów w negocjacjach z Anglikami w sprawie uwolnienia żony i dzieci Smaina. W czasie podróży Stasiowi udało się jednak zabić porywaczy. Dzieci musiały zmierzyć się z kolejnymi zagrożeniami. Razem z Kalim i Meą wyruszyli w trudną drogę, aby dotrzeć do ludzkich siedzib. Dzikie zwierzęta, nieprzyjazny klimat, brak wody i pożywienia to poważne niebezpieczeństwa, jednak najgorsza okazała się febra...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Sieraków Śląski
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ciasna
Brak informacji o dostępności: sygn. III (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej